With poetry conspicuously absent from the governor’s inauguration ceremony in Augusta on Wednesday, lovers of verse, free and otherwise, gathered in Portland to read and hear some of their favorite works.