NEW YORK — Calm returned to the stock market Wednesday after two days of volatile trading.

The Standard & Poor’s 500 index traded within a range of about five points, or about a quarter of a percentage point for the whole day, before ending a fraction lower. Investors weighed a tepid hiring survey, some strong company earnings and falling oil prices.

Stocks plunged Monday, then surged to a record high on Tuesday as tensions in Ukraine flared, then eased.

“We’re returning to normality,” said John Manley, chief equity strategist at Wells Fargo Fund Management. “What the market now trades on is fundamentals, and the fundamentals are still good.”

The S&P 500 index fell 0.10 point, or less than 0.1 percent, to 1,873.81. Its close on Tuesday of 1,873.91 was a record high.

The Dow Jones industrial average fell 35.70 points, or 0.2 percent, to 16,360.18. The Nasdaq rose six points, or 0.1 percent, to 4,357.97.

Manley expects the rally to remain intact as long as the Federal Reserve keeps up its support of the economy and companies can keep increasing their earnings.

The Fed is buying $65 billion worth of bonds every month and isn’t expected to raise short-term interest rates any time soon.

Company earnings are forecast to climb 8.1 percent in the fourth quarter to a record $28.49 per share for S&P 500 companies, according to S&P Capital IQ.

Energy stocks were the biggest losers Wednesday. They fell after the price of oil dropped for a second day as tensions eased in Ukraine and the threat of economic sanctions against Russia appeared to recede.

Exxon Mobil fell $2.72, or 2.8 percent, to $93.80, making it one of the biggest decliners in the S&P 500. The company said it planned to cut its capital spending by 6 percent this year and that its production will rise 2 percent.

Stocks started the day fluctuating between small gains and small losses after a tepid report on hiring. Payroll processor ADP said Wednesday that businesses added 139,000 jobs in February, up from 127,000 the month before. However January’s figure was revised sharply lower from an original estimate of 175,000.