WEX, headquartered in South Portland, began its success as a service managing fuel payments for companies with large fleets of vehicles. At right is Melissa Smith, the CEO of WEX.