December 3, 2012

Message in a bottle stays close to home, but casts a wide net

A communication from the HMS Bounty takes on new meaning for the recipient and the sender since the ship sank.

By Noel K. Gallagher
Staff Writer

In the spring of 2006, Joe Orchulli II tossed a message in a bottle from the deck of the tall ship HMS Bounty as it sailed into Portland Harbor.

click image to enlarge

Scott Nash shows the message in a bottle that he found on Peaks Island.

Photos by Gordon Chibroski/Staff Photographer

click image to enlarge

The note was inserted into a barbecue sauce bottle and tossed off the HMS Bounty replica.


SCOTT NASH was introduced to Toshiki Sawada as part of a cultural exchange between Maine and Japan.

THE RELATIONSHIP was born out of a shipping tragedy. In 1889, the Chesebrough, owned by Arthur Sewall & Co. of Bath, Maine, and loaded with sulphur, got caught in a typhoon off the coast of Japan, finally running aground on a shoal about a mile offshore. Villagers rescued four members of the crew and were struck by the strange goods, fruits and vegetables that washed ashore. A pear tree that grows in the village today is from a seed planted after the shipwreck.

AS NASH and Sawada discussed the shipwreck that brought their communities together, they decided to collaborate on a children's story.

TO LEARN MORE about the Chesebrough tragedy, and Maine and Japan's sister-city relationship, go to:


The bottle bobbed this way and that. The ship sailed on.

And Orchulli, a journalist for the Boothbay Register, got back to work documenting the Bounty's journey from Long Island, N.Y., to Boothbay, where it would get extensive renovations.

The years passed.

What Orchulli didn't know was that his bottle was discovered almost immediately by Scott Nash, a well-known Maine children's book author and illustrator, who was out for a walk with his wife near their home on Peaks Island.

"It was just sitting there on the rounded stones like it was waiting for us to come pick it up," Nash said.

The message looked like something from the 18th century: stiff parchment rolled up in a scroll and tied off with rough rigging twine.

But it was inside a very modern-looking barbecue sauce bottle, and in the bottle was Orchulli's business card.

It hadn't gone far, or been in the water long. Frankly, Nash said, he felt sort of bad for the author of the message.

But it was an unexpected gift, the realization of one of his long-held dreams: to find a message in a bottle.

So Nash placed it carefully among his precious objects, and decided to put off contacting Orchulli.

"We had all the best intentions," he said. "We were going to give it some time, then get back to him."

Then the HMS Bounty sank in October in Hurricane Sandy, killing the captain and a crew member who traced her lineage to a mutineer on the original and infamous Bounty.

The story made national news, and Nash suddenly remembered what he had on the shelf of his office in downtown Portland.

"I thought, 'Oh my gosh, I have a message in a bottle from the Bounty,'" Nash said.

He contacted the Boothbay Register, which put him in touch with Orchulli. They spoke by phone and exchanged their stories of the bottle.

"This whole experience is so surreal, I keep wondering if I'm dreaming or not," said Orchulli, who now lives in Florida and is a worship leader at Cornerstone Baptist Church in Venice. "I'm really thrilled that he's the one who found it."

Nash said his discovery was especially meaningful because he found the bottle just days after he collaborated with a Japanese illustrator, Toshiki Sawada, on a book in which two deer on opposite sides of the world correspond by messages in bottles.

That book, to be titled, "Hello from the Other Side of the World," was never published because Sawada fell ill and died within a year.

"It was heart-rending," Nash said, "We had shared this delightful exchange and it was the end of this creative collaboration. I had sort of forgotten this message in a bottle."

The bottle he found became a totem of a different kind, tied to his memory of Sawada and their work.

Nash said the bottle sat in a glass-door cabinet as he worked on his most recent book, "The High Skies Adventure of Blue Jay, The Pirate."

Nash said he tucked a blue jay feather into the bottle, which he later moved to a shelf behind his desk.

"I tend to roll it out every so often," Nash said.

He told the story to friends, particularly children.

"What was in there felt old to me," he said of the scroll of parchment. "That's one of the things that felt marvelous about it."

The fading message, written in pencil, begins, "I'm sailing on the tall ship HMS Bounty from Greenport, Long Island, to Boothbay Harbor, Maine," and asks the recipient to contact Orchulli.

(Continued on page 2)

Were you interviewed for this story? If so, please fill out our accuracy form

Send question/comment to the editors

Further Discussion

Here at we value our readers and are committed to growing our community by encouraging you to add to the discussion. To ensure conscientious dialogue we have implemented a strict no-bullying policy. To participate, you must follow our Terms of Use.

Questions about the article? Add them below and we’ll try to answer them or do a follow-up post as soon as we can. Technical problems? Email them to us with an exact description of the problem. Make sure to include:
  • Type of computer or mobile device your are using
  • Exact operating system and browser you are viewing the site on (TIP: You can easily determine your operating system here.)