Roger A. Smith of Portland found this Cooper’s Hawk hanging around his backyard waiting for lunch on New Year’s Eve, and the guest was eventually rewarded for his patience.