Maine’s highest court rules ranked-choice voting is unconstitutional