The Atlanta Braves have parted ways with infielder Ryan Flaherty, designating him for assignment.

Flaherty, 32, a Portland native who starred at Deering High, was in his first season with the Braves after six years with the Baltimore Orioles. He was dropped from Atlanta’s 40-man roster to make room for pitcher Bryse Wilson, who made his major league debut Monday night with five scoreless innnings in a 1-0 win over Philadelphia.

Flaherty got off to a torrid start this season, with a National League-best .362 batting average through April 21. But his playing time dwindled by early May, and he was just 3 for 40 after June 1. Overall, Flaherty batted .222 with two home runs and 13 RBI with the Braves.

NATIONALS TRADES: Essentially throwing in the towel on a disappointing season Washington traded second baseman Daniel Murphy to the Chicago Cubs and also sentfirst baseman Matt Adams to the St. Louis Cardinals on Tuesday.

The Cardinals are sending $50,000 to Washington for the lefty-hitting Adams, who batted .257 with 18 home runs in 249 at-bats as a part-time player for the Nationals.

For Murphy, the Cubs are swapping Class-A infielder Andruw Monasterio and a player to be named later or cash. Murphy has hit .340 since the All-Star Break.

CUBS: The team announced that Yu Darvish will miss the rest of the season because of a stress reaction in his right elbow. Darvish lasted just one inning in his rehab appearance Sunday for Class A South Bend.

WHITE SOX: Manager Rick Renteria was released from a Minnesota hospital after undergoing tests following an episode of lightheadedness.

The 56-year-old Renteria was taken to Hennepin County Medical Center before Monday night’s 8-5 victory over the Twins. The team said Renteria will return to Chicago on Wednesday and undergo further testing at Rush University Medical Center.

YANKEES: Shortstop Didi Gregorius was placed on the 10-day disabled list with a bruised left heel, another blow to the injury-plagued playoff contenders. Gregorius was hurt in a collision at first base Sunday against Toronto.

ANGELS: The team placed Justin Upton on the 10-day disabled list with a cut on his left index finger, but expects Mike Trout (wrist) will be back by the end of the week.

GIANTS: Catcher Buster Posey might need surgery to clean out bone spurs in his hip, a procedure that would end his season.

General Manager Bobby Evans said that team officials “have discussed the possibility.”

MARLINS: Right-hander Jose Urena has dropped his appeal of a six-game suspension for intentionally hitting Atlanta rookie Ronald Acuna Jr. with a pitch and began serving it Tuesday.

Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.