While some business owners view the town’s masking requirement as a weight off their shoulders, others report of disgruntled customers and concerns that the mandate might affect sales.