Early studies have shown that psilocybin-assisted therapy can dramatically reduce severe depression, but some warn that it’s not safe for everyone.