The home-goods chain plans to lay off some of its workforce and shutter 150 stores nationwide, and it’s not yet clear if any of Maine’s four branches will be affected.