Jeremy Peña, a rookie shortstop, was named Most Valuable Player of the American League Championship Series after the Astros swept the New York Yankees in four games.