Lyric Music Theater is presenting an adaptation of Mel Brooks’ ‘Young Frankenstein,’ blending iconic humor with theatrical flair and fostering inclusivity in Southern Maine’s vibrant cultural scene.