AUGUSTA — Gov. Paul LePage’s proposed repeal of Maine’s efforts to restrict bisphenol A, a chemical that state health agencies concluded poses a health risk to babies, will likely test his ability to pass controversial measures, even though Republicans control the Legislature.