Although many want to end the long waits and limited access to the profitable industry, the latest proposal won’t do it, critics tell legislators.