Seniors’ out-of-pocket health costs in 2030 could rise to 50 percent of their Social Security check.