JEAN HELEN (LYNCH) MCCANN of Sanford, died Saturday in Sanford. Funeral services for Mrs. McCann will be private. Those planning an expression of sympathy are asked to consider the American Diabetes Association, 80 Elm St., Portland, ME 04101. Arrangements are under the direction of Carll-Heald & Black Funeral Home in Springvale. To leave a message of condolence for the family please visit www.blackfuneralhomes.com.

JOSEPH ROBERT MORIN of Biddeford, died Saturday in Biddeford. Memorial visitation¬† will be 7 to 9 p.m. on Wednesday, July 14, 2010 at Hope Memorial Chapel. Burial will be in St. Joseph Cemetery in Biddeford. Arrangements are by Hope Memorial Chapel, 480 Elm St., Biddeford, ME 04005. The family would like to thank the nurses, aides, telephone responders and everyone at Beacon Hospice for all your help, support and assistance. In lieu of flowers, donations in Mr. Morin’s memory may be made to: Beacon Hospice, 54 Atlantic Place, South Portland, ME 04106. To share condolences online, please visit www.HopeMemorial.com.