KABUL, Afghanistan – The first sign of danger was the crackle of gunfire over their heads. Ten gunmen, their faces covered, rushed toward terrified humanitarian workers and began shouting “Satellite! Satellite!” — a demand to surrender their phones.

Moments later, 10 of them lay dead, including two women hiding in the back seat of a car that the attackers hit with a grenade, according to an Afghan official familiar with the account that the sole survivor gave police.

It is the first detailed narrative of the slaying of six Americans, two Afghans, one German and a Briton on Aug. 5 in remote northern Afghanistan. They were ambushed and shot after journeying about 100 miles, much of it on foot and horseback, through the Hindu Kush mountains, giving eye and other medical care to impoverished villagers.

Afghan and U.S. investigators spent at least four hours this week questioning the survivor, a 24-year-old father of three named Safiullah. He was employed as a driver for International Assistance Mission, a nonprofit Christian organization that has worked in Afghanistan since 1966.

Safiullah, who like many Afghans uses only one name, told investigators that the killings occurred around 7:30 a.m. or 8:30 a.m., according to the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to disclose details of the ongoing investigation.

The official, whose information has proven reliable in the past, said Safiullah, who is being held but not behind bars, gave the following account of how the killings unfolded:

At the end of the trip, the team spent its final night in a village. The next morning, riding in four-wheel-drive vehicles, they encountered a river swollen by heavy rains.

An Afghan man in the area offered to help the team as it was trying to cross the river. Two members of the team — including leader Tom Little, an optometrist from Delmar, N.Y., who had worked in Afghanistan since the late 1970s — rolled up their pant legs and waded in to find a spot shallow enough for the vehicles to ford the river.

After successfully crossing, the team stopped to take a break in a forested area at the side of the road, which ran through a narrow valley. They wanted to get ready for their long journey back through Badakhshan province and on to the Afghan capital, Kabul.

The Afghan man who had offered to help the group left. Then came the attack. The gunmen rushed in, firing bullets over the medical team members’ heads.

“What’s happening?” Little shouted.

A gunman struck Little in the head with the back of an AK-47 rifle. Little fell bleeding to the ground. When he tried to get up, the attackers fatally shot him in the torso.

Two of three female members of the team had jumped inside one SUV to hide. The attackers tossed a grenade at the vehicle, killing them both. Then, one by one, they killed the rest of the group — except the driver.

Safiullah told investigators he believes the lead gunman was Pakistani because he yelled “Jadee! Jadee!” — a word used in several regional languages that means “hurry up.” It is more commonly used in Pakistan and India than Afghanistan.

Safiullah said all the attackers understood Dari and Pashto, the two main languages spoken in Afghanistan, but conversed in Pashaye, a local dialect used only in parts of the northeast corner of Afghanistan.

He said he doesn’t know why he survived while two other Afghan members of the team were killed. He said he raised his arms in the air and recited verses from the Islamic holy book Quran as he begged the gunmen for his life.

The official said Safiullah speculated that the gunmen might have shot the team’s Afghan cook, who was lying under one of the vehicles, because they thought he was armed. Safiullah said they might have killed the second Afghan, a guard employed at International Assistance Mission since 2007, because he was wearing a head scarf wrapped in a style favored by northern militias.

A fourth Afghan on the trip, Dr. Said Yasin, had left the group the day before the killings, saying he was tired and wanted to take a more direct route back to Jalalabad where he has family. Dirk Frans, the IAM executive director, said Yasin told the team he was suffering from a kidney ailment and asked permission to leave on his own.

“He is fine now,” Frans said about Yasin. “He’s OK. He is well — of course extremely sad that all but one of his colleagues are gone.”

After the killings, the gunmen took Safiullah with them on a seven- or eight-hour hike through a forest. During the journey, one of the gunmen spoke on a radio with a high antenna, saying, in Pashto, “Everything’s finished. We killed them,” Safiullah told investigators, according to the official.

The attackers stopped to pray in the evening, then continued on, walking toward a flashing light that Safiullah said was meant to guide them to a village near Barg-e-Matal, scene of heavy fighting in recent weeks between government forces and militants who crossed over from Pakistan.

There, they met up with another group of people, who asked Safiullah if he was a Muslim, his father’s name, how many children he has and how he got a job working for foreigners.

The gunmen told Safiullah that he could leave, but he told investigators he feared he would be shot in the back if he did so. He said he dropped to his knees and began hugging the legs of one of the men. Eventually convinced that they had no plans to kill him, Safiullah said he started running. He said he rested by a large rock, and then, despite extreme fatigue, began running again.

An older man he met along the way let him briefly ride a donkey. Safiullah said he eventually found his way back to the town in the Kuran Wa Munjan district of Nuristan province where the group had left their four-wheel-drive vehicles and rented eight horses at the beginning of the trip.

Safiullah said he was not aware of any threats to the team during the two weeks they spent walking from village to village providing medical care.

The Taliban said they carried out the attack because the team members were spying and trying to convert Muslims to Christianity. IAM said it is registered as a Christian organization with the Afghan government, but does not proselytize.

“IAM would not be invited back to villages if we were using aid as a cover for preaching,” Frans said in a statement. “This specific camp, led by Tom Little, a man with four decades’ experience in Afghanistan, has led eye camps for many years to Nuristan — and was welcomed back every time.”

The bodies of four of the Americans, escorted by FBI personnel, were flown to the United States on Wednesday aboard U.S. military aircraft, said Caitlin Hayden, a spokeswoman for the U.S. Embassy in Kabul.

“In accordance with their families’ wishes, the remains of two American citizens will remain in Afghanistan and be laid to rest here, in the country they selflessly and courageously served for so many years,” she said.


Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.