Stephens Memorial Hospital

London Aulora McFarland, born Sept. 3 to Tyler and Malinda McFarland of Gray. Grandparents are Debora Jordan of Buckeye, Ariz., Norman Merchant of Gray, Kathy Bragdon of Windham and the late Alan McFarland. Great-grandparents are Lee Libby of Gray, Shirley McFarland of Portland, Donalene and Wayne Nelson of Falmouth and Albert and Judy McFarland of California.

Cooper Ryan Robinson, born Sept. 4 to William Lyman and Stephanie Robinson of Sidney. Grandparents are Mark Robinson of Rumford, Barbara Barrs of Myrtle Beach, S.C., Katie Lyman and Ken Lyman of Woodstock.