REDINGTON TOWNSHIP — Less than two weeks after she had to call for aid after falling ill while hiking the Appalachian Trail, a North Carolina woman again called for medical help and was carried off the trail by rescue workers Tuesday.

Andrea Pincumbe, 21, of Asheville, called the Franklin County Regional Communications Center in Farmington about 8 a.m. from the Poplar Ridge lean-to atop Saddleback Mountain to say she was severely ill and needed medical attention, Lt. Kevin Adam of the Maine Warden Service said in a statement.

Rescuers reached her about 11 a.m., administered aid and carried her down in a litter part of the way. She walked with assistance at times. She was brought to an ambulance at Perham Junction in Madrid Township about 5 p.m. and taken to Franklin Memorial Hospital in Farmington for treatment, according to Adam, search and rescue coordinator for the warden service.

On July 5 in Piscataquis County, Pincumbe was carried from the Appalachian Trail east of Greenville in the 100-Mile Wilderness after becoming ill, the warden service said.

Game wardens, members of the Phillips and Rangeley fire departments, NorthStar EMS, Maine Forest Service, Franklin County Search and Rescue and several civilian through-hikers were involved in Thursday’s rescue.

On Friday, the warden service and others rescued a woman from London, England, who broke her ankle while hiking the day before on West Peak of Bigelow Mountain in Wyman Township in Franklin County.

The warden service offered the following tips for hikers:

n Always tell a responsible person where you are going, where you will park, what route you will take and what time you will be back;

n Bring enough supplies to spend the night;

n Sign every sign-in book you pass, with the date and time;

n Do not overestimate your abilities or speed on the trail;

n Have a good communication plan while in often poor cellphone coverage areas.

Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.