A female ruby-throated hummingbird is photographed in flight in Gorham on Monday. While the birds are hovering, their wings typically beat about 55 times per second.