As the fish’s annual migration begins again, this is the first year in centuries that alewives will be able to swim upriver to China Lake, a milestone that Gov. Janet Mills and others celebrated this week.